توصف في هذه الصفحة طرق إدارة الموقع الإلكتروني فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية للمستخدمين الذين يطلعون عليه.

إنها وثيقة تعريفية صادرة بموجب المادة 13 من اللائحة الأوروبية 2016/679 لمن يتفاعلون مع خدمات الويب الخاصة بالشركة.

تصدر هذه الوثيقة التعريفية فقط لهذا الموقع الإلكتروني ولا تسري على المواقع الإلكترونية الأخرى التي ربما يطلع عليها المستخدم عبر الرابط.

تحدد هذه الوثيقة التعريفية الحد الأدنى لبعض المتطلبات الخاص بجمع البيانات الشخصية عبر الإنترنت، وعلى وجه الخصوص، طرق وأوقات وطبيعة المعلومات التي يتعين على مالكي معالجة البيانات تقديمها للمستخدمين عندما يتصلون بصفحات  الويب, بصرف النظر عن أغراض الاتصال.

"مالك" المعالجة

على إثر الإطلاع على هذا الموقع الإلكتروني، فقد تُعالَج البيانات المتعلقة بأشخاص محددي الهوية أو يمكن تحديد هويتهم.

"مالك" معالجة تلك البيانات هو شركة .Coswell S.p.A، في شخص ممثلها القانوني الحالي.

مكان معالجة البيانات

عمليات المعالجة المرتبطة بخدمات الويب الخاصة بهذا الموقع الإلكتروني تتم في مقر الشركة ولا يتم التعامل معها إلا من قِبل موظفين مصرَّح لهم، أو من قِبل أشخاص ربما يُكلَّفون بعمليات صيانة عرضية.

لن يتم نشر أية بيانات مستمدة من خدمة  الويب.

إن البيانات الشخصية التي يقدمها المستخدمون الذين يرسلون طلبات إرسال خاصة بمواد تعريفية (منشورات، أقراص مضغوطة، كتالوجات، قوائم الأسعار، إجابات على أسئلة، مستندات مختلفة، الخ)، تُستَخدم لغرض وحيد يتمثل في تنفيذ الخدمة أو الأداء المطلوب. لا تُنفَّذ أية أنشطة تسويقية إلا بعد الحصول على الموافقة المناسبة من صاحب الشأن.

أنواع البيانات المعالجة

بيانات التصفح

إن الأنظمة المعلوماتية وإجراءات البرمجيات المخصصة لتشغيل هذا الموقع الإلكتروني, تحصل في أثناء تشغيلها العادي على بعض البيانات الشخصية التي يكون نقلها ضمنيًا في استخدام بروتوكولات الاتصال عبر الإنترنت.

إنها معلومات لا يتم جمعها من أجل ربطها بأصحاب الشأن محددي الهوية، ولكنها معلومات وبسبب طبيعتها، ربما تسمح بتحديد هوية المستخدمين، وذلك عبر عمليات معالجة وربط ببيانات تحتفظ بها أطراف أخرى.

تندرج ضمن فئة البيانات هذه عناوين IP أو أسماء النطاقات لأجهزة الكمبيوتر التي يستخدمها المستخدمون الذين يتصلون بالموقع الإلكتروني، وعناوين URI (معرف الموارد الموحد) للموارد المطلوبة ووقت الطلب والطريقة المستخدمة لإرسال الطلب إلى الخادم وحجم الملف الذي تم الحصول عليه في الإجابة والرمز الرقمي الذي يشير إلى حالة الإجابة التي قدمها الخادم (ناجح، خطأ، الخ) والمعايير الأخرى المتعلقة بنظام التشغيل والبيئة المعلوماتية الخاصة بالمستخدم.

تُستخدَم هذه البيانات لغرض وحيد يتمثل في الحصول على معلومات إحصائية مجهولة الهوية حول استخدام الموقع الإلكتروني والتحقق من عمله بطريقة صحيحة وتُحذَف فورًا بعد المعالجة. ربما تُستخدَم البيانات للتحقق من المسئولية في حالة وقوع جرائم معلوماتية افتراضية ضد الموقع الإلكتروني.

البيانات المقدمة طوعاً من المستخدم

إن الإرسال الاختياري والصريح والطوعي لبريدٍ إلكتروني إلى العناوين المبينة على هذا الموقع الإلكتروني يستلزم الحصول لاحقًا على عنوان الراسل، اللازم للرد على الطلبات، وكذلك الحصول على أية بيانات شخصية أخرى مُدرجَة في متن الرسالة.
ستَرِد أو ستُعرَض تدريجياً وثائق تعريفية نوعية موجزة على صفحات الموقع الإلكتروني المخصصة لخدمات خاصة وذلك عند طلبها.

استخدام ملفات تعريف الارتباط

بشأن طرق استخدام ملفات تعريف الارتباط، يرجى الرجوع إلى "الوثيقة التعريفية الموسعة" الإضافية والمخصصة لذلك المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني، والتي تعتبر جزءاً متمماً ومكملاً لهذه الوثيقة.
وفي جميع الأحوال، تجدر الإشارة في هذا الصدد أيضاً، إلى أنه لن تُستخدَم أية "ملفات تعريف ارتباط من أجل التنميط " إلا بعد الحصول على موافقة نوعية من المستخدم، وذلك على النحو الذي تتطلبه التشريعات السارية.

الطابع الاختياري لمنح البيانات

باستثناء ما هو محدد بشأن بيانات التصفح، فإن المستخدم يتمتع بالحرية في تقديم بياناته الشخصية أو عدم تقديمها. إن عدم منح تلك البيانات قد يؤدي إلى تعذر الحصول على ما تم طلبه.

طرق المعالجة

تُعالَج البيانات الشخصية بواسطة أدوات مؤتمتة للوقت الضروري بشدة فقط من أجل تحقيق الأغراض التي جُمِعَت من أجلها.

يتم الالتزام بتدابير السلامة النوعية لمنع فقدان البيانات أو الاستخدام غير المشروع أو غير الصحيح لها وكذلك لمنع عمليات الوصول غير المصرح بها.

عمليات النقل إلى بلدان أخرى

إن أية عمليات نقل للبيانات الشخصية إلى بلدٍ آخر خارج الاتحاد الأوروبي أو إلى منظمة دولية ستتم بناءً على قرار ملاءمة من المفوضية أو، في حالة عمليات النقل المنصوص عليها في المواد 46 أو 47 أو 49، الفقرة الثانية، من اللائحة الأوروبية، فإنها ستتم بناءً على ضمانات مناسبة وملائمة؛

حقوق أصحاب الشأن

يحق للأشخاص الذين تشير إليهم البيانات الشخصية، في أي وقت، طلب الوصول إلى البيانات وتعديلها وحذفها وتقييد معالجتها، كما يحق لهم الاعتراض على معالجتها، وكذلك يحق لهم إمكانية نقل البيانات؛ علاوةً على ذلك، يحق لهم تقديم شكوى إلى هيئة الرقابة.

يتعين توجيه الطلبات إلى مالك معالجة البيانات أو إلى مسئول حماية البيانات، المحدد في شخص السيد/ جوري توريدجاني (Juri Torreggiani)، الكائن مكتبه بالعنوان: Reggio Emilia, Via Piccard n. 16/G، هاتف: 0522/30.11.69، فاكس: 0522/38.79.96.

تمثل هذه الوثيقة “سياسة الخصوصية” لهذا الموقع الإلكتروني والتي ستخضع لتحديثات.

فونو أرجيلاتو (بولونيا) – 20/03/2025